Une journée autour de la découverte de la culture et du patrimoine vous sera proposée le 3 Mai 2015 au départ du Sentier du Patrimoine de Penta di Casinca, et se poursuivra à la Mediathèque de Folelli.
Programme de la journée :
Village de Penta di Casinca
10h : Accueil des participants au jeu de découverte autour du patrimoine sur le Sentier du Patrimoine de Penta di Casinca
11h30 : Paghjelle en l'église de Penta di Casinca
Médiathèque Territoriale de Castagniccia, Mare è Monti à Folelli
12h30 : Buffet
14h : Présentation du projet Rando pour la Culture
14h30 : Présentation de l'exposition photos de Stephane Le Gallais sur les épaves au large de la Casinca
14h50 : Interventions de 3 historiens : Ange Rovere, Francis Pomponi et Francis Beretti sur les grandes familles de la Casinca dans l'histoire de la Corse
El 3 de maig de 2015 tendrà una jornada per donar a conèixer la cultura i el patrimoni del circuit patrimonial de Penta di Casinca, i continuà a la mediateca de Folelli.
Programa de la jornada:
Poble de Penta di Casinca
10h : Benvinguda als participants al joc del patrimoni del circuit patrimonial a Penta di Casinca
11h30 : Paghjelle a l'església de Penta di Casinca
Mediateca Territorial de Castagniccia, Mare e Monti, a Folelli
12h30 : Buffet
14h : Presentació del projecte Rando pour a la Culture
14h30 : Presentació de les imatges d'exhibició d’Stephane le Gallais sobre vaixells enfonsats davant de la Casinca
14h50 : Intervencions de diferents historiadors: Àngel Rovere, Pomponi Francis i Francis Beretti, sobre les principals famílies de Casinca a la història de Còrsega
El 3 de mayo de 2015 tendrá lugar una jornada para dar a conocer la cultura y el patrimonio del circuito patrimonial de Penta di Casinca, y continuará en la Mediateca de Folelli.
Programa de la jornada:
Pueblo de Penta di Casinca
10h : Bienvenida a los participantes al juego del patrimonio del circuito patrimonial de Penta di Casinca
11h30 : Paghjelle en la iglesia de Penta di Casinca
Mediateca Territorial de Castagniccia, Mare e Monti, a Folelli
12h30 : Buffet
14h : Presentación del proyecto Rando pour a la Culture
14h30 : Presentación de les imágenes de exhibición de Stephane Le Gallais de pecios de naufragios delante de la Casinca
14h50 : Intervenciones de 3 historiadores: Àngel Rovere, Pomponi Francis i Francis Beretti, sobre las principales familias de Casinca en la historia de Córcega
Aquí podéis ver el folleto y el vídeo de la jornada
JΗμέρα Πεζοπορίας για τον Πολιτισμό στην Κορσική
Ημέρα γνωριμίας με την πολιτιστική κληρονομιά προτείνεται για τις 3 Μαΐου 2015, από την Penta di Casinca μέχρι την Μεντιαθήκη του Folelli.
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ
Οικισμός Penta di Casinca
10h00 : Υποδοχή των συμμετεχόντων στο παιχνίδι γνωριμίας με την πολιτιστική κληρονομιά στο πολιτιστικό μονοπάτι της Penta di Casinca
11:30 : Paghjelle στην εκκλησία της Penta di Casinca
Μεντιαθήκη της Castagniccia, Mare è Monti στο Folelli
12h30 : Μπουφές
14:00 : Παρουσίαση του έργου «Πεζοπορία για τον Πολιτισμό»
14:30 : Παρουσίαση της έκθεσης φωτογραφίας του Stephane Le Gallais
14:50 : Παρεμβάσεις από 3 ιστορικούς: Ange Rovere, Francis Pomponi και Francis Beretti για τις μεγάλες οικογένειες της Casinca στην ιστορία της Κορσικήςa
